Side by Side: the husband sleeps, the therapist notices
A spa in Cheshire, two tables side by side, a husband snoring within two minutes. The therapist on her side of the room notices exactly when she stops relaxing.
Updated November 16, 2026
In short
- On an anniversary weekend in Cheshire, a woman's husband falls asleep on the next table while her therapist does not.
- Six episodes, and the first one runs 60 seconds.
- Filed under Scandals, Getaways and Hired Help, new on Dreamy Shorts.
- For viewers who prefer to hear tension rather than see it.
Breathing on the next table
Some men fall asleep at every couples' treatment. Hers is one of them. Wedding anniversary, a spa hotel in Cheshire, low light, two tables side by side, and after two minutes she can hear him breathing the way he does at night.
On her side stands a Spanish therapist who sees the moment she goes from relaxed to awake. Session One ends on a sentence he should not have said and she does not forget. The next day she books another session, though she told herself she would not.
A colleague with a price
Her husband loves the programme and falls asleep again. A colleague of the therapist sees more than she should during a towel change and names her price. The Anniversary Suite, booked for the last evening, becomes the setting for something that is not on the bill. The series holds all of it within earshot of the sleeping husband, and he turns out to have a small arc of his own that lands in episode 5.
The six titles take you to checkout: Session One, Don't Come Back, An Arm's Length, The Price, The Anniversary Suite, Checkout. The arm's length of distance keeps shrinking. Episode 1, the first treatment and that last sentence, runs 60 seconds.
Headphones for the treatment room
Half the story is sound: the door, the breathing, soft music that plays slightly too loud. The series sticks to hands and silence and never shows what it implies. Everyone is an adult and AI-generated.
As a pairing, Lock-In keeps its husband snoring over a bar, and Après leaves hers on the slopes while the chalet stays warm. Both sit in the same Scandals neighbourhood. Episode 1 plays at Dreamy Shorts with no account, episode 2 with a free one. A phone browser works fine, as the app and devices guide confirms.
The Side by Side episodes
- 01Session Onefree
- 02Don't Come Backfree account
- 03An Arm's LengthPremium
- 04The PricePremium
- 05The Anniversary SuitePremium
- 06CheckoutPremium
Premium costs 19.99 USD a month, or 119.88 USD for a year (9.99 USD a month). Prices as shown by Dreamy Shorts in November 2026.
Questions and answers
What is Side by Side about?
A woman begins an affair with her spa therapist during an anniversary weekend while her husband sleeps on the next table. Six episodes, up to checkout.
Do I need an account?
Not for episode 1. Episode 2 needs a free account, then Premium at 19.99 USD a month or 119.88 USD a year.
How many episodes?
Six, from Session One to Checkout. Keep the sound on: it matters here.







